Gestione
Email ospiti Booking/Airbnb: come ottenere l’indirizzo reale, legalmente, e cosa condividono le piattaforme

In breve
Le piattaforme tengono le comunicazioni al loro interno: Airbnb condivide il numero di telefono solo dopo la conferma della prenotazione e chiede che prima tutto passi dai suoi messaggi; Booking.com trasmette alla struttura i recapiti della prenotazione, ma l’indirizzo email può essere un indirizzo del dominio guest.booking.com e non quello personale. L’email reale si può chiedere direttamente all’ospite dopo la prenotazione, spiegando a cosa serve, con un’informativa privacy; per usarla a fini promozionali servono il consenso o le condizioni strette del «soft spam» previste dall’art. 130 del Codice privacy.
Perché Booking e Airbnb non ti danno l’email reale dell’ospite?
Le piattaforme guadagnano sulle prenotazioni che passano da loro e rispondono degli ospiti in caso di problemi, frodi o contestazioni. Per questo tengono le comunicazioni dentro i propri canali e limitano i dati di contatto condivisi con le strutture. Airbnb lo scrive in modo esplicito: per ragioni di sicurezza e privacy host e ospiti ricevono i rispettivi numeri di telefono solo dopo la conferma della prenotazione, e tutte le comunicazioni precedenti alla prenotazione devono avvenire su Airbnb.
Per l’host questo ha un effetto pratico: l’indirizzo email che trovi nella prenotazione, o che il tuo PMS riceve, può non essere quello che l’ospite legge ogni giorno. Se vuoi mandare una ricevuta, un documento o semplicemente essere sicuro che un’informazione importante arrivi, ti serve un contatto diretto, chiesto nel modo giusto.
Cosa ricevi da Booking.com
- Recapiti della prenotazione. Nella sua informativa sulla privacy Booking.com spiega che, per completare la prenotazione, trasferisce alla struttura il nome dell’ospite, i recapiti, i dati di pagamento quando necessari, i nomi dei compagni di viaggio e le preferenze indicate.
- Un indirizzo che può essere di Booking. Nella documentazione tecnica per i software connessi, il campo email di una prenotazione di esempio contiene un indirizzo del dominio guest.booking.com. È il motivo per cui molti host vedono indirizzi di questo tipo invece di quello personale dell’ospite.
- Telefono dall’Extranet. La stessa documentazione indica che il numero di telefono non viene più trasmesso ai software connessi e va recuperato dall’Extranet quando serve.
- Messaggi dalla piattaforma. Booking.com mette a disposizione strumenti di messaggistica tra ospite e struttura, che restano il canale da usare per tutto ciò che riguarda la prenotazione.
Cosa ricevi da Airbnb
- Prima della prenotazione: solo i messaggi di Airbnb. Chiedere all’ospite di scriverti per email, WhatsApp o SMS prima di completare la prenotazione è una violazione dei termini.
- Dopo la conferma: il numero di telefono dell’ospite, e i messaggi di gruppo con host, co-host e compagni di viaggio.
- Dopo il soggiorno: puoi ancora scrivere all’ospite dalla conversazione della prenotazione. Nelle pagine del Centro assistenza che abbiamo consultato si parla di numeri di telefono, non di indirizzi email: non aspettarti di trovarlo nella prenotazione.
| Piattaforma | Telefono | Canale per la prenotazione | |
|---|---|---|---|
| Booking.com | Presente, ma può essere un indirizzo del dominio guest.booking.com | Dall’Extranet; non più trasmesso ai software connessi via API | Messaggi di Booking.com |
| Airbnb | Non indicata tra i dati condivisi nelle pagine consultate | Condiviso solo dopo la conferma della prenotazione | Messaggi di Airbnb, obbligatori prima della prenotazione |
| Prenotazione diretta | Quella fornita dall’ospite | Quello fornito dall’ospite | Il tuo, con la tua informativa privacy |
Come ottenere l’email reale dell’ospite in modo legittimo
La strada corretta è la più semplice: chiederla all’ospite, dopo la prenotazione, spiegando a cosa serve. Ecco come farlo senza violare le regole delle piattaforme né la privacy.
- 01
Chiedila dopo la conferma
Mai prima della prenotazione su Airbnb. Il momento naturale è il check-in online o il messaggio con le istruzioni per l’arrivo: trovi i testi di partenza nei modelli di messaggi per ospiti.
- 02
Indica una finalità concreta
«Per inviarti la ricevuta e le comunicazioni urgenti sul soggiorno»: una finalità chiara è ciò che il GDPR chiede, e convince l’ospite più di un generico «per restare in contatto».
- 03
Dai l’informativa
Poche righe su chi tratta i dati, per cosa, per quanto tempo e come esercitare i diritti, con un link all’informativa completa.
- 04
Separa il marketing
Se vuoi mandare offerte, chiedi un consenso a parte, con una casella non preselezionata e facoltativa.
- 05
Registra cosa hai raccolto
Per ogni ospite: indirizzo, data, finalità ed eventuale consenso al marketing. Ti serve per dimostrare di aver agito correttamente.
Per inviarti la ricevuta del soggiorno e avvisarti in caso di comunicazioni urgenti, puoi indicarci un indirizzo email che consulti spesso? Lo useremo solo per questo soggiorno. Informativa privacy: [link]. [ ] Accetto di ricevere offerte e novità da [Nome struttura] via email (facoltativo, revocabile in qualsiasi momento).
Cosa puoi fare con l’email dell’ospite, e cosa no
Il GDPR chiede che i dati siano raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime e trattati in modo compatibile con quelle finalità (art. 5, «limitazione della finalità»), e che siano limitati a quanto necessario. Il Codice privacy aggiunge regole specifiche per le comunicazioni promozionali.
| Uso | È ammesso? | Condizioni |
|---|---|---|
| Ricevute, istruzioni, comunicazioni sul soggiorno | Sì | Finalità indicata e informativa privacy |
| Newsletter e offerte via email | Sì, con consenso | Oppure «soft spam» (art. 130, c. 4): solo propri servizi analoghi, ospite informato e libero di opporsi in ogni messaggio |
| Offerte via SMS o WhatsApp | Solo con consenso | Il Garante applica le stesse regole ai messaggi promozionali su WhatsApp e servizi simili |
| Usare i dati raccolti per Alloggiati Web per il marketing | No | Quei dati servono alla comunicazione alla Questura: un uso promozionale non è compatibile (vedi la guida su documenti degli ospiti e privacy) |
| Cedere gli indirizzi a terzi (partner, ristoranti) | Solo con consenso specifico | Il Garante richiede un consenso specifico per la comunicazione a terzi a fini di marketing |
| Invitare a prenotare direttamente un soggiorno nato su Airbnb | No | Airbnb vieta di offrire sconti per prenotare fuori piattaforma e di riprenotare fuori Airbnb |
Altri momenti in cui l’ospite può lasciarti un contatto
- Check-in online: è il momento in cui l’ospite compila già i suoi dati e si aspetta di farlo. Spiega bene la differenza tra i dati obbligatori per legge (documenti per Alloggiati Web) e il contatto facoltativo.
- Accesso al Wi-Fi con registrazione: possibile, ma con informativa e senza far passare per obbligatorio un consenso al marketing.
- Ricevuta o fattura: chi chiede la fattura indica volentieri un indirizzo; usalo per quella finalità.
- Messaggi programmati sulla piattaforma: se non ti serve un contatto diretto, i messaggi automatici per gli ospiti su Airbnb e Booking.com bastano per conferme, istruzioni e promemoria.
- Questionario dopo il soggiorno: può includere un campo facoltativo per essere ricontattati. Modelli pronti nella guida al questionario di soddisfazione per gli ospiti.
Serve davvero l’email dell’ospite?
Spesso l’email serve per una ragione sola: essere sicuri che le informazioni importanti arrivino e che l’ospite possa farti domande quando vuole. Su questo, un contatto in più non basta: conta chi risponde. Con Maurice ogni ospite riceve il link del check-in online con i messaggi della prenotazione e, dallo stesso link, può scrivere a Maurice 24/7 nella sua lingua, senza app né account. Istruzioni d’accesso e Wi-Fi arrivano il giorno dell’arrivo a check-in completo, e tu segui ogni conversazione dalla dashboard.
Per il quadro completo dei canali (piattaforma, email, SMS, WhatsApp, link web) e dei tempi di risposta, leggi la guida alla comunicazione con gli ospiti; per WhatsApp in particolare c’è la guida a WhatsApp Business per affitti brevi. Gli obblighi sui documenti degli ospiti sono nella guida ad Alloggiati Web.
Domande frequenti
Perché l’email dell’ospite su Booking.com finisce con guest.booking.com?
Perché può essere un indirizzo gestito da Booking.com e non quello personale dell’ospite: nella documentazione tecnica per i software connessi l’esempio di prenotazione riporta proprio un indirizzo del dominio guest.booking.com. Per le comunicazioni sulla prenotazione usa i messaggi di Booking.com; se ti serve un contatto diretto, chiedilo all’ospite spiegando perché.
Airbnb mi dà l’email dell’ospite?
Nelle pagine del Centro assistenza che abbiamo consultato Airbnb parla di numeri di telefono, condivisi solo dopo la conferma della prenotazione, non di indirizzi email. Prima della prenotazione tutte le comunicazioni devono restare su Airbnb.
Posso chiedere l’email all’ospite?
Sì, dopo la prenotazione e per una finalità chiara, come inviare la ricevuta o comunicazioni urgenti, con un’informativa privacy. L’ospite deve poter capire perché la chiedi e se il dato è facoltativo. Per le offerte serve un consenso separato.
Posso mandare la newsletter agli ex ospiti?
Con il loro consenso sì. Senza consenso solo nei limiti del soft spam (art. 130, comma 4, del Codice privacy): email fornita dall’interessato nel contesto della vendita, propri servizi analoghi, possibilità di opporsi indicata al momento della raccolta e in ogni messaggio. Nel dubbio, chiedi il consenso.
Posso usare i dati dei documenti raccolti per Alloggiati Web?
Solo per la comunicazione alla Questura e gli altri obblighi per cui li raccogli. Il GDPR richiede che i dati siano trattati in modo compatibile con la finalità per cui sono stati raccolti: usarli per il marketing non lo è.
Posso proporre all’ospite Airbnb di prenotare direttamente la prossima volta?
Non per riprenotare o prolungare un soggiorno Airbnb e non offrendo sconti per prenotare fuori dalla piattaforma: la politica di Airbnb lo vieta. Se l’ospite ha dato il consenso a ricevere le tue comunicazioni, valuta con un consulente cosa puoi inviare, rispettando anche le condizioni contrattuali della piattaforma.
Questo articolo ha carattere informativo generale e non costituisce consulenza legale o fiscale. Le norme cambiano e i regolamenti locali variano: verifica con il tuo commercialista o un professionista prima di agire.
Fonti
- Booking.com — Informativa sulla privacy (dati condivisi con la struttura)
- Booking.com for Developers — Retrieving new reservations (OTA)
- Airbnb — Contattare gli host (numeri condivisi dopo la conferma)
- Airbnb — Comunicare ed effettuare pagamenti tramite Airbnb
- Airbnb — Trasparenza dei prezzi e dei pagamenti
- Normattiva — D.Lgs. 196/2003, art. 130 (comunicazioni indesiderate)
- Garante privacy — Linee guida in materia di attività promozionale e contrasto allo spam (4 luglio 2013)
- Garante privacy — Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
Matteo Anzidei · Fondatore di Maurice Assistant
Matteo Anzidei ha fondato Maurice Assistant a Milano per togliere a host e property manager il lavoro ripetitivo: messaggi agli ospiti, check-in, documenti, Alloggiati Web e pagamenti. Scrive guide pratiche su normative e automazione degli affitti brevi.


