Modello gratuito · Affitti brevi

4,9/5 · scelto da oltre 500 property manager

Modello contratto locazione turistica: il fac simile gratuito da copiare, con ogni clausola spiegata

Qui trovi un modello di contratto di locazione turistica completo e gratuito, senza moduli da compilare: lo copi, lo completi e lo adatti. Per un affitto breve fino a 30 giorni la legge non impone un modello: valgono le regole del codice civile sulla locazione e il contratto non va registrato, salvo caso d’uso, se resta entro 30 giorni complessivi nell’anno con lo stesso ospite. È un modello generale: prima di usarlo fallo rivedere a un avvocato o al tuo commercialista, che lo adattano al tuo immobile e al tuo regime fiscale.

  • Testo completo, gratis e senza registrazione
  • Regolamento della casa e informativa privacy inclusi
  • Ogni clausola spiegata con la norma di riferimento
  • Cosa cambia sopra i 30 giorni

Maurice

Online — risponde all'istante

Oggi

Proprietà gestite
500+
Prenotazioni gestite
20.000+
Di pagamenti elaborati
€2M+
Valutazione media
4,9/5
“Maurice ha trasformato completamente le nostre operazioni. Gestire oltre 400 proprietà con una comunicazione costante e di alta qualità sembrava impossibile prima. Ora il nostro team si concentra sulla crescita mentre Maurice gestisce tutto il resto.”
BeesprintAzienda di Property Management · 400+ proprietà gestite

Il contratto si firma una volta, gli adempimenti tornano a ogni ospite

Il contratto regola il rapporto con l’ospite. Identificazione, schedine e tassa di soggiorno si ripetono a ogni prenotazione: è lì che lavora Maurice.

Check-in online con i documenti

L’ospite inserisce dati e documenti di tutti gli occupanti da un link nel browser, senza app, e accetta le regole della casa prima di arrivare.

Alloggiati Web in automatico

Le schedine partono verso la Questura nei tempi previsti e le ricevute restano nella dashboard.

Tassa di soggiorno con carta

Maurice la calcola con le regole del tuo Comune e la incassa con carta nel check-in, così non la chiedi in contanti all’arrivo.

Risposte 24/7 nella lingua dell’ospite

Orari, accesso, regole della casa: Maurice risponde a qualsiasi ora e ti chiama in causa solo quando serve davvero.

Cos’è il contratto di locazione turistica e quando serve?

Il contratto di locazione turistica è l’accordo con cui concedi un’abitazione arredata a un ospite per una vacanza o un soggiorno di pochi giorni. Due norme lo inquadrano. La L. 431/1998 (art. 1, c. 2, lett. c) esclude gli «alloggi locati esclusivamente per finalità turistiche» dalle sue regole su durata, canone e rinnovo, e il Codice del turismo (D.Lgs. 79/2011, art. 53) dice che questi alloggi sono regolati dalle norme del codice civile sulla locazione (artt. 1571 e seguenti). Niente 4+4, quindi, né canone concordato.

Sul piano fiscale si parla invece di locazione breve: l’art. 4 del DL 50/2017 la definisce come la locazione di un immobile a uso abitativo, di durata non superiore a 30 giorni, stipulata da persone fisiche fuori dall’attività d’impresa, anche con servizi come pulizia e biancheria. Dal 1° gennaio 2027 queste regole passano agli artt. 207–208 del nuovo Testo unico delle imposte sui redditi (D.Lgs. 117/2026). Il quadro completo degli obblighi è nella guida alla normativa affitti brevi.

Serve un contratto scritto? La stessa L. 431/1998, al comma 4 dell’art. 1, chiede la forma scritta «per la stipula di validi contratti di locazione», e il comma non è tra quelli esclusi per le locazioni turistiche: per prudenza, metti sempre il rapporto per iscritto. Un contratto firmato è soprattutto la tua prova quando prenoti direttamente, senza portali: regole, pagamenti, caparra e danni restano nero su bianco.

Locazione turistica fino a 30 giorni e contratti più lunghi a confronto (fonti: L. 431/1998; DPR 131/1986; Agenzia delle Entrate. Verificato il 19 novembre 2026)
Fino a 30 giorni (locazione breve/turistica)Oltre 30 giorni
Regole del contrattoCodice civile (artt. 1571 e ss.); niente durate minimeL. 431/1998: transitorio fino a 18 mesi, studenti, 4+4, 3+2
RegistrazioneSolo in caso d’uso, se resti entro 30 giorni complessivi nell’anno con lo stesso ospiteObbligatoria entro 30 giorni dalla stipula o dalla decorrenza, se anteriore
Imposte sul contrattoNessuna, se non registriRegistro 2% del canone annuo (minimo 67 € il primo anno) e bollo, oppure cedolare secca
Tasse sul redditoIRPEF o cedolare secca al 21% (un immobile) o 26%IRPEF o cedolare al 21% (10% a canone concordato nei Comuni previsti)
CIN, Alloggiati Web, tassa di soggiornoSìDipende dal tipo di contratto e dalle regole locali

Modello di contratto di locazione turistica da copiare (fino a 30 giorni)

Contratto di locazione a uso turistico (durata non superiore a 30 giorni)
CONTRATTO DI LOCAZIONE A USO TURISTICO

Tra
[Nome e cognome], nato/a a [luogo] il [data], residente in [indirizzo], codice fiscale [codice fiscale], in qualità di [proprietario / usufruttuario / sublocatore autorizzato / comodatario autorizzato], di seguito «Locatore»,
e
[Nome e cognome], nato/a a [luogo] il [data], residente in [indirizzo, Stato], documento [tipo e numero], codice fiscale [se in possesso], email [email], telefono [telefono], di seguito «Conduttore»,
si conviene quanto segue.

Art. 1 – Oggetto
Il Locatore concede in locazione al Conduttore, che accetta, l’unità immobiliare a uso abitativo situata in [Comune], [via e numero civico, piano, interno], composta da [locali, servizi, pertinenze], censita al catasto al foglio [__], particella [__], subalterno [__], categoria [A/__]. Codice identificativo nazionale (CIN): [__]. [Codice regionale, se previsto: __]. L’immobile è arredato e dotato di quanto indicato nell’inventario (Allegato B).

Art. 2 – Finalità turistica
La locazione è stipulata esclusivamente per finalità turistiche, ai sensi dell’art. 1, comma 2, lettera c), della legge 9 dicembre 1998, n. 431 e dell’art. 53 del Codice del turismo (D.Lgs. 23 maggio 2011, n. 79), ed è regolata dagli artt. 1571 e seguenti del codice civile. Il Conduttore dichiara di non adibire l’immobile ad abitazione principale né a residenza.

Art. 3 – Durata
La locazione decorre dalle ore [__] del [data di arrivo] e termina alle ore [__] del [data di partenza], per complessive [__] notti, senza rinnovo tacito. La durata non supera i 30 giorni. Alla scadenza il Conduttore riconsegna l’immobile libero da persone e cose, senza bisogno di disdetta.

Art. 4 – Ospiti
L’immobile può essere occupato al massimo da [__] persone, minori compresi, indicate nell’elenco degli ospiti (Allegato D). Altre persone non possono pernottare senza il consenso scritto del Locatore. Sono vietate la sublocazione e la cessione del contratto.

Art. 5 – Identificazione degli ospiti
Prima dell’arrivo, o al più tardi al momento dell’arrivo, ogni ospite fornisce un documento d’identità valido. Il Locatore identifica gli ospiti, comunica i loro dati alla Questura tramite il servizio Alloggiati Web nei termini di legge (art. 109 TULPS) e trasmette i dati statistici richiesti dalla Regione. Senza identificazione non è consentito l’accesso all’immobile.

Art. 6 – Corrispettivo e pagamento
Il corrispettivo complessivo è di euro [__] ([importo in lettere]) e comprende [consumi di acqua, luce, gas e riscaldamento / Wi-Fi / biancheria / pulizia finale]. Non comprende: [eventuali voci escluse]. Il pagamento avviene con [bonifico / carta / altro mezzo tracciabile]: euro [__] alla firma e il saldo di euro [__] entro il [data].
[Facoltativo] Il Locatore rinuncia, per tutta la durata del contratto, alla facoltà di chiedere l’aggiornamento del corrispettivo a qualsiasi titolo.

Art. 7 – Imposta di soggiorno
Il corrispettivo non comprende l’imposta di soggiorno del Comune di [__], pari a euro [__] per persona e per notte secondo il regolamento comunale, salvo esenzioni. Il Locatore la riscuote [all’arrivo / con il pagamento online] e la versa al Comune.

Art. 8 – Somma versata alla firma [scegliere una sola opzione]
Opzione A – Caparra confirmatoria (art. 1385 c.c.): alla firma il Conduttore versa euro [__] a titolo di caparra confirmatoria, imputata al corrispettivo.
Opzione B – Caparra penitenziale (art. 1386 c.c.): alla firma il Conduttore versa euro [__] a titolo di caparra penitenziale, come corrispettivo del diritto di recesso previsto all’art. 10.
Opzione C – Acconto: la somma di euro [__] versata alla firma è un acconto sul corrispettivo.

Art. 9 – Deposito cauzionale
A garanzia degli obblighi del contratto il Conduttore versa [alla firma / all’arrivo] un deposito cauzionale di euro [__]. Il deposito non è imputabile al corrispettivo ed è restituito entro [__] giorni dalla riconsegna dell’immobile, dedotti i danni documentati e le altre somme dovute in base al contratto.

Art. 10 – Cancellazione e recesso
Il Conduttore può recedere con comunicazione scritta all’indirizzo email del Locatore: fino a [__] giorni prima dell’arrivo, con rimborso del [__]% delle somme versate; da [__] a [__] giorni prima, con rimborso del [__]%; dopo questo termine, o in caso di mancato arrivo o di partenza anticipata, il corrispettivo resta dovuto per intero. Se il Locatore non può consegnare l’immobile per causa a lui imputabile, restituisce tutte le somme ricevute [e, in caso di caparra confirmatoria, il doppio della caparra].

Art. 11 – Consegna, uso e riconsegna
Il Locatore consegna l’immobile pulito e in buono stato di manutenzione. L’accesso avviene con [chiavi consegnate di persona / altro], dalle ore [__] del giorno di arrivo; la riconsegna entro le ore [__] del giorno di partenza. Il Conduttore usa l’immobile con diligenza, rispetta il regolamento della casa (Allegato A) e il regolamento condominiale, segnala subito guasti e danni e riconsegna l’immobile nello stato in cui l’ha ricevuto, salvo il deterioramento dovuto all’uso normale.

Art. 12 – Responsabilità e accesso
Il Conduttore risponde dei danni all’immobile e agli arredi causati da lui o dalle persone che ha ammesso nell’immobile. Il Locatore non risponde della perdita di beni lasciati nell’immobile, salvo dolo o colpa grave. In caso di urgenza (guasti, perdite, pericolo) il Locatore o un suo incaricato può accedere all’immobile, avvisando il Conduttore appena possibile.

Art. 13 – Penali [facoltativo]
Per le violazioni indicate nel regolamento della casa (Allegato A) il Conduttore paga le penali lì previste, salvo il risarcimento del danno ulteriore.

Art. 14 – Dati personali
Il Locatore tratta i dati personali del Conduttore e degli ospiti, come titolare del trattamento, per eseguire il contratto e adempiere agli obblighi di legge (comunicazione alla Questura, dati statistici, imposta di soggiorno, obblighi fiscali), come descritto nell’informativa (Allegato C).

Art. 15 – Registrazione
Il presente contratto, di durata non superiore a 30 giorni, è soggetto a registrazione solo in caso d’uso. Le relative spese sono a carico della parte che vi dà causa.

Art. 16 – Legge applicabile, foro e comunicazioni
Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente il giudice del luogo in cui si trova l’immobile. Le comunicazioni tra le parti avvengono agli indirizzi email indicati sopra. [Se il contratto è redatto in due lingue: in caso di contrasto prevale il testo italiano.]

Allegati: A – Regolamento della casa; B – Inventario e stato dell’immobile; C – Informativa sul trattamento dei dati personali; D – Elenco degli ospiti.

[Luogo], [data]
Il Locatore ____________________        Il Conduttore ____________________

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del codice civile, il Conduttore dichiara di approvare specificamente gli articoli 8 (somma versata alla firma), 9 (deposito cauzionale), 10 (cancellazione e recesso), 12 (responsabilità e accesso) e 13 (penali).
Il Conduttore ____________________
Allegato A – Regolamento della casa
REGOLAMENTO DELLA CASA

1. Arrivo dalle ore [__], partenza entro le ore [__]. Arrivi dopo le ore [__] vanno concordati.
2. Possono soggiornare solo gli ospiti indicati nell’elenco (massimo [__] persone). Visite diurne: [ammesse / non ammesse / fino a __ persone].
3. Silenzio dalle ore [__] alle ore [__], nel rispetto del regolamento condominiale. Feste ed eventi non sono ammessi.
4. Fumo: [vietato in tutto l’immobile / ammesso solo in __].
5. Animali: [non ammessi / ammessi su richiesta, con __].
6. Rifiuti: raccolta differenziata secondo il calendario del Comune (istruzioni in casa).
7. Chiudi porte e finestre e spegni luci, climatizzatore e fornelli quando esci.
8. Sicurezza: l’estintore si trova [__]; i rilevatori di gas e monossido di carbonio sono in [__]. Non manometterli. In caso di emergenza chiama il 112.
9. Segnala subito guasti o danni al numero [__].
10. Alla partenza lascia le chiavi [__] e l’immobile in condizioni d’ordine normali; la pulizia finale è [inclusa / a carico dell’ospite].

Penali [facoltative, importi da adattare]:
– ospiti non dichiarati: euro [__] per persona e per notte;
– feste o eventi: euro [__];
– fumo in ambienti in cui è vietato: euro [__];
– chiavi non restituite: euro [__];
– riconsegna oltre l’orario senza accordo: euro [__].

Letto e accettato. Il Conduttore ____________________
Allegato C – Informativa privacy per gli ospiti (sintesi)
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (art. 13 del Regolamento UE 2016/679)

Titolare del trattamento: [nome e cognome del Locatore], [indirizzo], [email].
Dati trattati: dati anagrafici e di contatto, dati del documento d’identità degli ospiti, dati di pagamento e della prenotazione.
Finalità e basi giuridiche: esecuzione del contratto di locazione; adempimento di obblighi di legge (comunicazione delle persone alloggiate alla Questura, comunicazioni statistiche previste dalla Regione, imposta di soggiorno, obblighi fiscali e contabili).
Destinatari: Questura tramite Alloggiati Web; Regione o ente incaricato della raccolta statistica; Comune per l’imposta di soggiorno; consulenti fiscali del Locatore; fornitori dei servizi usati per prenotazione, check-in e pagamenti, nominati responsabili del trattamento quando richiesto.
Conservazione: per il tempo necessario a eseguire il contratto e ad adempiere agli obblighi di legge.
Diritti: puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione nei casi previsti dagli artt. 15–22 del Regolamento, scrivendo a [email], e proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Il conferimento dei dati richiesti dalla legge è obbligatorio: senza di essi non è possibile concedere l’alloggio.

Gli allegati B (inventario) e D (elenco degli ospiti) li prepari tu: per l’inventario bastano un elenco degli arredi e qualche foto datata dello stato dell’immobile alla consegna.

Le clausole spiegate una per una

Le clausole del modello e le norme che le sostengono (verificato su Normattiva e sul sito dell’Agenzia delle Entrate il 19 novembre 2026)
ClausolaCosa scriverePerché conta
1. OggettoIndirizzo completo, dati catastali, CINLa categoria catastale (gruppo A, escluso A/10) serve per il regime delle locazioni brevi; il CIN va comunque in ogni annuncio
2. Finalità turisticaUso esclusivo per vacanza, nessuna residenzaTiene il contratto fuori dalle regole della L. 431/1998 su durata e canone
3. DurataDate e orari, massimo 30 giorni, nessun rinnovoOltre i 30 giorni cambiano contratto, registrazione e imposte
4. OspitiNumero massimo e nomi, divieto di sublocazioneSenza patto contrario il conduttore può sublocare (art. 1594 c.c.)
5. IdentificazioneDocumento di ogni ospite, Alloggiati WebSchedine alla Questura entro 24 ore dall’arrivo (art. 109 TULPS)
6. CorrispettivoImporto totale, servizi inclusi, scadenze, mezzo di pagamentoL’importo totale, servizi compresi, è la base della cedolare secca
7. Imposta di soggiornoImporto, esenzioni, chi la incassaNon fa parte del canone; il gestore ne risponde verso il Comune
8–9. Caparra e depositoUna sola qualifica per la somma alla firma; deposito a parteCaparra confirmatoria, penitenziale e deposito hanno effetti diversi
10. CancellazioneFasce di rimborso per iscrittoSenza un recesso pattuito, chi cancella resta obbligato a pagare
11–13. Uso, danni, penaliRegolamento allegato, penali proporzionateIl giudice può ridurre una penale eccessiva (art. 1384 c.c.)
14. PrivacyTitolare, finalità, destinatari, dirittiRaccogli documenti e dati: l’informativa è obbligatoria (art. 13 GDPR)
15. RegistrazioneSolo in caso d’usoNessuna imposta se il contratto resta entro i 30 giorni
16. Legge e foroLegge italiana, giudice del luogo dell’immobileLe clausole che spostano il foro sono nulle (art. 447-bis c.p.c.)

Durata, 30 giorni e registrazione

Per l’Agenzia delle Entrate i contratti di locazione a uso abitativo che non superano i 30 giorni complessivi nell’anno tra le stesse parti non vanno registrati: la Tariffa, parte II, art. 2-bis del DPR 131/1986 li rende soggetti a registrazione solo in caso d’uso, e la stessa regola resta dal 1° gennaio 2027 nel nuovo testo unico (D.Lgs. 123/2025, Tariffa parte II, art. 3). «Caso d’uso» ha un significato tecnico: si ha quando il contratto viene depositato presso una cancelleria giudiziaria nell’esplicazione di attività amministrative o presso un’amministrazione pubblica (art. 6 DPR 131/1986).

Attenzione ai ritorni: se lo stesso ospite prenota di nuovo nello stesso anno e i periodi sommati superano i 30 giorni, il conteggio va rifatto e può scattare l’obbligo di registrazione. Come si registra, quanto costa e cosa succede se registri in ritardo lo spieghiamo nella guida alla registrazione del contratto di affitto con RLI.

Caparra confirmatoria, caparra penitenziale o deposito cauzionale?

  • Caparra confirmatoria (art. 1385 c.c.): se il soggiorno va a buon fine si imputa al corrispettivo. Se l’ospite non adempie puoi recedere e trattenerla; se sei tu a non adempiere, l’ospite può recedere e chiederti il doppio. Una caparra alta ti protegge, ma pesa allo stesso modo su di te.
  • Caparra penitenziale (art. 1386 c.c.): è il prezzo del recesso pattuito. Chi recede perde la caparra data o restituisce il doppio di quella ricevuta, e la questione si chiude lì. È lo strumento più coerente con una politica di cancellazione.
  • Deposito cauzionale: non riguarda la conclusione del contratto ma la riconsegna dell’immobile. Lo restituisci dopo la partenza, trattenendo solo i danni documentati: il conduttore deve riconsegnare la casa nello stato in cui l’ha ricevuta, salvo l’uso normale (art. 1590 c.c.), e risponde dei danni causati anche dalle persone che ha ammesso (art. 1588 c.c.).

Scegli una sola qualifica per la somma versata alla firma e scrivila in modo esplicito: «acconto», «caparra» e «deposito» non sono sinonimi. Se un portale o un’agenzia incassa per te, ricorda che la ritenuta del 21% si applica al corrispettivo, non alle somme chieste come deposito cauzionale o penale (Agenzia delle Entrate, guida di aprile 2026).

Cancellazione, penali e clausole da approvare a parte

Il contratto si scioglie solo per accordo o per le cause ammesse dalla legge (art. 1372 c.c.), quindi la facoltà di cancellare va prevista nel contratto (art. 1373 c.c.): senza, l’ospite che cancella resta obbligato al corrispettivo, ma recuperarlo è difficile. Scrivi fasce chiare, come nel modello. Le penali (art. 1382 c.c.) sono dovute anche senza provare il danno, ma il giudice può ridurle se sono manifestamente eccessive (art. 1384 c.c.): legale a violazioni precise e a importi credibili.

Un modello che prepari tu e fai firmare all’ospite contiene condizioni generali di contratto. Per l’art. 1341 c.c. le clausole che limitano la tua responsabilità, ti danno la facoltà di recedere o impongono decadenze non hanno effetto se l’ospite non le approva specificamente per iscritto: per questo il modello chiude con una seconda firma dedicata a quelle clausole.

Corrispettivo, cedolare secca e ritenuta dei portali

Nel contratto di una locazione breve non serve una clausola per scegliere la cedolare secca: per le locazioni brevi non registrate l’opzione si esercita nella dichiarazione dei redditi, anche contratto per contratto; se registri volontariamente il contratto, la scelta si fa in sede di registrazione (Agenzia delle Entrate). L’aliquota è del 21% sul reddito di un solo immobile, scelto da te, e del 26% sugli altri; dal 2026 il regime vale per non più di due appartamenti per periodo d’imposta. Il calcolo e i limiti sono nella guida alla cedolare secca sugli affitti brevi.

La clausola facoltativa dell’art. 6, la rinuncia agli aggiornamenti del corrispettivo, serve se il contratto viene registrato: nel modello RLI l’opzione per la cedolare non ha effetto senza una raccomandata preventiva all’inquilino, a meno che la rinuncia sia già scritta nel contratto (istruzioni RLI, novembre 2026). Scrivi l’importo totale con i servizi inclusi: per l’Agenzia la base della cedolare è l’intero importo pagato dall’ospite, servizi compresi; restano fuori solo le spese sostenute direttamente dall’ospite o riaddebitate in base ai costi e ai consumi effettivi. Per pagamenti e ricevute usa il fac simile di ricevuta per affitto breve.

CIN, identificazione degli ospiti e tassa di soggiorno

La legge chiede il CIN all’esterno dell’edificio e in ogni annuncio (art. 13-ter DL 145/2023); nel contratto non è un obbligo espresso, ma indicarlo rende chiaro che l’alloggio è in regola. Come ottenerlo è nella guida al codice CIN. Per l’art. 109 del TULPS puoi alloggiare solo persone con un documento d’identità e devi comunicarne le generalità alla Questura entro 24 ore dall’arrivo; la regola vale anche per chi affitta con contratti sotto i 30 giorni (DL 113/2018, art. 19-bis). L’invio passo per passo è nella guida ad Alloggiati Web.

Per la tassa di soggiorno il gestore è responsabile del pagamento al Comune, con diritto di rivalsa sull’ospite (D.Lgs. 23/2011, art. 4, c. 1-ter): per questo il modello la tiene fuori dal corrispettivo e dice chi la incassa. Le regole del tuo Comune sono nella guida su chi paga la tassa di soggiorno.

Privacy, legge applicabile e foro

Quando raccogli i dati degli ospiti devi informarli su chi li tratta, per quali finalità e con quale base giuridica, a chi li comunichi e quali diritti hanno (art. 13 del Regolamento UE 2016/679): l’Allegato C è una sintesi da completare. Per le cause in materia di locazione è competente il giudice del luogo in cui si trova l’immobile (art. 21 c.p.c.) e le clausole di deroga alla competenza sono nulle (art. 447-bis c.p.c.). Con un ospite che vive in un altro Paese UE, il regolamento (UE) 1215/2012 dà la competenza esclusiva ai giudici dello Stato in cui si trova l’immobile (art. 24); per gli affitti temporanei a uso privato fino a sei mesi consecutivi sono competenti anche i giudici dello Stato del convenuto, se l’ospite è una persona fisica e vive nello stesso Stato del locatore.

Contratto di affitto breve con Airbnb e Booking: serve?

Con una prenotazione su un portale il contratto esiste già. Per i termini di Airbnb (aggiornati al 5 febbraio 2026), quando la prenotazione è confermata si forma un accordo direttamente tra host e ospite, che comprende i termini di cancellazione e le regole indicate nell’annuncio; il pagamento fatto dall’ospite ad Airbnb Payments vale come pagamento fatto a te, e in alcuni casi le politiche di Airbnb sui rimborsi prevalgono sui tuoi termini di cancellazione. Su Booking.com, secondo le condizioni comunicate al momento della prenotazione, il pagamento lo organizza il portale oppure lo incassa direttamente la struttura.

  • Prenotazioni dai portali: metti le regole della casa nell’annuncio e ripetile nei messaggi prima dell’arrivo. Un contratto firmato al check-in che contraddice le condizioni del portale crea confusione, non tutela.
  • Prenotazioni dirette (sito, telefono, ospiti di ritorno): qui il contratto scritto è la tua unica tutela. Usa il modello completo, con caparra, cancellazione e deposito.
  • Sempre: identificazione e schedine, CIN, tassa di soggiorno e dati ISTAT valgono qualunque sia il canale.

Sotto o oltre 30 giorni: quale contratto usare

Il modello vale per soggiorni fino a 30 giorni. Se l’ospite resta di più per lavoro o studio, il contratto turistico non basta: la locazione entra nella L. 431/1998 e servono un contratto transitorio (fino a 18 mesi, con un’esigenza documentata), un contratto per studenti universitari o un contratto ordinario. Durate, requisiti e canoni sono nella guida al contratto di affitto transitorio e nel confronto dei tipi di contratti di affitto.

Sopra i 30 giorni nell’anno il contratto va registrato entro 30 giorni, con l’imposta di registro del 2% del canone annuo (minimo 67 euro il primo anno) e il bollo, oppure con la cedolare secca; un contratto che andava registrato e non lo è risulta nullo (L. 311/2004, art. 1, c. 346). Per transitori e medio termine Maurice può inviare il contratto alla firma su richiesta, insieme ai documenti dell’inquilino: vedi la pagina sulla firma del contratto di affitto online.

Contratto di locazione turistica in inglese

Con ospiti stranieri conviene un contratto bilingue, italiano e inglese affiancati, con una clausola che dica quale testo prevale. Il motivo è pratico: se un giorno devi registrare il contratto o usarlo davanti a un ufficio o a un giudice italiano, agli atti in lingua straniera va allegata una traduzione asseverata (art. 11, c. 5, DPR 131/1986). La versione inglese di questa pagina contiene il modello tradotto, con le regole italiane spiegate per gli host che vivono all’estero.

Dopo la firma: gli adempimenti di ogni soggiorno

Firmato il contratto, restano gli obblighi che tornano a ogni prenotazione:

  1. 01

    Raccogli i documenti prima dell’arrivo

    Nome, data di nascita e documento di ogni ospite, e verifica che la persona corrisponda al documento: le regole sono nella guida al self check-in.

  2. 02

    Invia le schedine alla Questura

    Entro 24 ore dall’arrivo, con il servizio Alloggiati Web, oppure in automatico con l’invio automatico ad Alloggiati Web.

  3. 03

    Incassa la tassa di soggiorno

    Con le tariffe e le esenzioni del tuo Comune; Maurice la calcola e la incassa con carta con la riscossione automatica della tassa di soggiorno.

  4. 04

    Trasmetti i dati statistici

    Arrivi e presenze al portale della tua Regione, nei tempi che fissa la Regione.

  5. 05

    Conserva contratto e pagamenti

    Ti servono per la dichiarazione dei redditi e in caso di contestazioni.

La mappa completa degli obblighi, dalla Regione al fisco, è nella pagina sugli adempimenti delle strutture ricettive.

Domande frequenti

Il contratto di locazione turistica va registrato?

No, se dura al massimo 30 giorni e, sommando i soggiorni con lo stesso ospite nell’anno, resti entro 30 giorni complessivi. In questo caso la registrazione serve solo in caso d’uso (DPR 131/1986, Tariffa parte II, art. 2-bis; dal 2027 D.Lgs. 123/2025). Sopra questa soglia il contratto va registrato entro 30 giorni, con imposta di registro e bollo oppure con la cedolare secca.

Serve un contratto scritto se l’ospite prenota su Airbnb?

Con Airbnb il contratto si forma quando la prenotazione viene confermata, direttamente tra host e ospite, e comprende i termini di cancellazione e le regole dell’annuncio. Un secondo contratto firmato all’arrivo non deve contraddirli. Il modello scritto è utile soprattutto per le prenotazioni dirette, dove non c’è un portale a regolare pagamenti, cancellazioni e danni.

Che differenza c’è tra caparra e deposito cauzionale?

La caparra si versa alla firma: la confirmatoria (art. 1385 c.c.) si imputa al prezzo, ma se sei tu a non adempiere l’ospite può chiederti il doppio; la penitenziale (art. 1386 c.c.) è il prezzo del recesso. Il deposito cauzionale garantisce invece la riconsegna dell’immobile e si restituisce dopo la partenza, trattenendo solo i danni documentati.

Posso usare questo modello per un affitto di due mesi?

No. Il modello è pensato per soggiorni fino a 30 giorni. Per periodi più lunghi la locazione rientra nella L. 431/1998: servono un contratto transitorio con un’esigenza documentata, un contratto per studenti o un contratto ordinario, da registrare entro 30 giorni. Per questi contratti chiedi un modello aggiornato a un’associazione di proprietari o a un avvocato.

Nel contratto devo indicare il CIN?

La legge chiede il CIN all’esterno dell’edificio e in ogni annuncio, non nel contratto. Indicarlo nella clausola sull’oggetto è comunque utile: identifica l’alloggio in modo univoco e mostra all’ospite che è in regola. Se la tua Regione prevede anche un codice regionale, puoi riportarlo accanto al CIN.

Come si sceglie la cedolare secca per un affitto breve?

Per le locazioni brevi non registrate l’opzione si esercita nella dichiarazione dei redditi, non nel contratto. La cedolare è al 21% sul reddito di un immobile scelto da te e al 26% sugli altri, e dal 2026 vale per non più di due appartamenti. Se registri il contratto, l’opzione si indica nel modello RLI.

Il contratto può essere solo in inglese?

Le parti possono scrivere il contratto nella lingua che preferiscono, ma se dovrai registrarlo o usarlo davanti a un ufficio o a un giudice italiano servirà una traduzione asseverata in italiano (art. 11, c. 5, DPR 131/1986). Per questo con ospiti stranieri conviene un testo bilingue, con una clausola che indichi quale versione prevale.

Maurice fa firmare il contratto agli ospiti?

La firma online dei contratti con Maurice è pensata per affitti transitori e a medio termine: su richiesta Maurice invia il contratto all’inquilino insieme alla raccolta dei documenti. Per i soggiorni brevi Maurice gestisce check-in online con i documenti, accettazione delle regole della casa, invio ad Alloggiati Web e tassa di soggiorno con carta. Per il tuo caso chiedi al nostro team.

4,9/5 · scelto da oltre 500 property manager

Pronto a riprenderti il tuo tempo?

Unisciti ai property manager in tutta Italia che hanno messo le operazioni con gli ospiti in pilota automatico con Maurice.

  • Demo gratuita sulle tue proprietà
  • Configurazione guidata dal nostro team
  • Nessun contratto annuale

Promo fino al 31 dicembre 2026: €9,99 a unità al mese, IVA esclusa

Richiedi la tua demo gratuita

Ti richiamiamo entro un giorno lavorativo e ti mostriamo Maurice sulle tue proprietà.

Inviando questo modulo accetti la nostra Informativa sulla privacy. Non condivideremo mai i tuoi dati con terze parti.