Modelli gratuiti · Benvenuto agli ospiti

4,9/5 · scelto da oltre 500 property manager

Welcome book casa vacanze e lettera di benvenuto: modelli gratuiti da copiare

Il welcome book (o libro di benvenuto) è la guida della casa che l’ospite consulta durante il soggiorno: come si entra, Wi-Fi, elettrodomestici, regole, raccolta differenziata, numeri utili, consigli sulla zona e istruzioni per il check-out. La lettera di benvenuto è il messaggio breve che lo apre e accoglie l’ospite. Qui trovi tre lettere di benvenuto pronte (casa vacanze, B&B, medio termine) e lo schema completo del welcome book da copiare, senza registrazione. E se vuoi che qualcuno risponda alle domande che la guida non copre, Maurice lo fa 24/7, nella lingua dell’ospite, con le informazioni della tua casa.

  • 3 lettere di benvenuto pronte da copiare
  • Welcome book in 10 sezioni, con segnaposto
  • Cartaceo, digitale o assistente: cosa scegliere
  • Nessuna registrazione per scaricarli

Maurice

Online — risponde all'istante

Oggi

Proprietà gestite
500+
Prenotazioni gestite
20.000+
Di pagamenti elaborati
€2M+
Valutazione media
4,9/5
“Maurice ha trasformato completamente le nostre operazioni. Gestire oltre 400 proprietà con una comunicazione costante e di alta qualità sembrava impossibile prima. Ora il nostro team si concentra sulla crescita mentre Maurice gestisce tutto il resto.”
BeesprintAzienda di Property Management · 400+ proprietà gestite

Cosa trova l’ospite in un buon welcome book

Un welcome book utile risponde, in ordine, alle domande che l’ospite si fa: come entro, come funziona, cosa posso fare qui, come esco.

Arrivo e accesso

Indirizzo, portone, citofono, piano, chiavi o codice, parcheggio e mezzi dalla stazione o dall’aeroporto.

Wi-Fi e casa

Rete e password, riscaldamento, aria condizionata, piano cottura, lavatrice, TV e dove si trova cosa.

Regole della casa

Le stesse dell’annuncio: silenzio, fumo, animali, ospiti, condominio. Niente regole nuove.

Rifiuti e consumi

Come si separano i rifiuti nel tuo Comune e dove lasciarli, come risparmiare energia.

Numeri utili

112 per le emergenze, il tuo contatto, farmacia e guardia medica più vicine.

Zona e consigli

Dove fare la spesa, dove mangiare, cosa vedere, come muoversi: i consigli che solo un host conosce.

Welcome book, lettera di benvenuto e kit di benvenuto: le differenze

Tre strumenti diversi, spesso confusi
StrumentoCos’èQuando si usa
Lettera di benvenutoUn testo breve che accoglie l’ospite, ricorda le 3–4 cose essenziali e rimanda alla guidaNel messaggio di benvenuto o stampata sul tavolo all’arrivo
Welcome book (libro di benvenuto, guida della casa)La guida completa: accesso, casa, regole, rifiuti, numeri utili, zona, check-outDurante tutto il soggiorno, cartacea o digitale
Kit di benvenutoUn piccolo omaggio fisico: acqua, caffè, prodotti locali, un bigliettoAll’arrivo; extra più ricchi si possono offrire a pagamento

Servono tutti e tre, ma con ruoli diversi. La lettera crea la prima impressione, il welcome book evita le domande ripetitive, il kit è un gesto. L’errore più comune è mettere tutto nella lettera: un muro di testo che nessuno legge la sera dell’arrivo.

Lettera di benvenuto per ospiti: 3 modelli da copiare

Sostituisci tutto ciò che è tra parentesi quadre. Tieni la lettera sotto le 150 parole: il resto va nella guida.

Lettera di benvenuto per casa vacanze
Benvenuti a [Nome struttura]!

Ciao [Nome ospite], siamo felici di avervi qui. Ecco le tre cose da sapere subito:
- Wi-Fi: rete [Nome rete], password [Password]
- Check-out: entro le [Orario] del [Data partenza]. Le chiavi vanno lasciate [Dove]
- Raccolta differenziata: i contenitori sono in [Dove], le istruzioni nella guida

Nella guida della casa trovate come funzionano elettrodomestici e riscaldamento, le regole della casa, i numeri utili e i nostri consigli su [Quartiere/Città]. Per qualsiasi domanda scriveteci a [Contatto], a qualsiasi ora.

Buon soggiorno!
[Nome host]
Lettera di benvenuto per B&B o affittacamere
Benvenuti a [Nome B&B]!

Gentile [Nome ospite], grazie per aver scelto la nostra casa.
- La colazione è servita dalle [Orario] alle [Orario] in [Dove].
- La reception/il nostro contatto è disponibile [Orari], oppure a [Contatto].
- Wi-Fi: [Nome rete] · password [Password].
- Il check-out è entro le [Orario]: se vi serve lasciare i bagagli, chiedeteci pure.

Nella cartellina in camera trovate la guida con le informazioni sulla struttura, le regole della casa e i nostri consigli per scoprire [Città]. Saremo felici di aiutarvi a prenotare un ristorante o un transfer.

A presto,
[Nome host]
Lettera di benvenuto per soggiorni di medio termine
Benvenuto/a a [Indirizzo]!

Ciao [Nome ospite], speriamo che ti trovi bene nella tua nuova casa per i prossimi mesi. Le informazioni pratiche:
- Pagamenti: il canone di [importo] si paga entro il [giorno] di ogni mese [modalità]. Le utenze sono [incluse/escluse: dettagli].
- Manutenzione: per guasti scrivi a [Contatto]; per le emergenze in casa chiama [Numero].
- Condominio: [giorni di raccolta rifiuti], [regole su biciclette, cortile, ascensore].
- Posta e consegne: [come ricevere pacchi e posta].

Nella guida della casa trovi elettrodomestici, Wi-Fi, regole e i servizi della zona (supermercati, farmacia, palestra, trasporti). Per qualsiasi dubbio scrivimi pure.

Buona permanenza!
[Nome host]

Welcome book casa vacanze: le 10 sezioni da copiare

Questo è lo schema completo del libro di benvenuto. Copia le sezioni, compila i segnaposto e aggiungi foto dove servono: il portone, il citofono, il quadro elettrico, i contenitori dei rifiuti.

1. Benvenuto e contatti
[Nome struttura] · [Indirizzo], [Comune] · CIN [Codice CIN]
Il vostro host: [Nome] · [Contatto] · risponde [orari]
Emergenze: 112 (numero unico di emergenza europeo, gratuito)
2. Arrivo e accesso
- Come arrivare: dalla stazione [linea/fermata], dall’aeroporto [mezzo, tempo], in auto [parcheggio, ZTL se presente].
- Portone: [descrizione + foto]. Citofono: [nome sul campanello].
- Appartamento: piano [N], [ascensore sì/no], porta [descrizione].
- Chiavi o codice: arrivano il giorno dell’arrivo, a check-in online completato.
- Se qualcosa non funziona all’arrivo: [Contatto e piano B].
3. Wi-Fi, TV e prese
- Wi-Fi: rete [Nome rete], password [Password]. Il router è in [Dove]: se non funziona, spegnilo e riaccendilo dopo 30 secondi.
- TV: [come si accende, app disponibili].
- Prese: [tipo di prese; adattatori disponibili in Dove].
4. Riscaldamento, aria condizionata, acqua calda
- Riscaldamento: [autonomo/centralizzato], [come si regola il termostato].
- Aria condizionata: telecomando in [Dove]; spegnila quando esci e tieni chiuse le finestre mentre è accesa.
- Acqua calda: [caldaia/boiler, tempi]. Se manca: [cosa fare].
5. Cucina ed elettrodomestici
- Piano cottura: [gas/induzione, come si accende]. Uscendo, controlla che sia spento.
- Forno, microonde, lavastoviglie, macchina del caffè: [istruzioni brevi].
- Lavatrice: [dove, detersivo disponibile, programma consigliato]. Stendino in [Dove].
- Dotazioni: [cosa c’è: sale, olio, caffè, ecc.].
6. Regole della casa
- Ospiti: massimo [N] persone, quelle registrate nella prenotazione.
- Silenzio dalle [Orario] alle [Orario]; rispetta le regole del condominio.
- Fumo: [regola]. Animali: [regola]. Feste ed eventi: non ammessi.
(Sono le stesse regole che hai accettato nel check-in online.)
7. Raccolta differenziata
Nel Comune di [Comune] i rifiuti si separano così:
- Organico: [contenitore/colore]
- Plastica e metalli: [contenitore/colore]
- Carta e cartone: [contenitore/colore]
- Vetro: [contenitore/colore]
- Indifferenziato: [contenitore/colore]
I contenitori sono in [Dove]: separa i rifiuti lì, al resto pensiamo noi.
8. Numeri e servizi utili
- Emergenze: 112
- Il tuo host: [Contatto]
- Farmacia più vicina: [Nome, indirizzo, orari]
- Guardia medica / guardia medica turistica: [Numero e indirizzo della ASL]
- Taxi: [Numero o app locale]
- Estintore: [Dove]. Rilevatori di gas e monossido: [Dove], non coprirli.
9. La zona: i nostri consigli
- Spesa: [supermercato, mercato, orari].
- Colazione e caffè: [locali].
- Pranzo e cena: [3–5 posti con una riga ciascuno].
- Da vedere: [luoghi, anche fuori dai circuiti].
- Muoversi: [mezzi, biglietti, bici, parcheggi].
10. Check-out
- Check-out entro le [Orario]. Late check-out: [disponibile su richiesta / prezzo], se il calendario lo consente.
- Prima di uscire: chiudi le finestre, spegni luci e climatizzatore, lascia le stoviglie nel lavello e raccogli gli asciugamani usati [Dove].
- Chiudi a chiave e lascia le chiavi [Dove].
Grazie per aver soggiornato da noi, buon viaggio!

Libro di benvenuto cartaceo, guida digitale o assistente: cosa scegliere

Pro e contro dei tre formati
FormatoPunti di forzaLimiti
Libro di benvenuto cartaceoSempre in casa, bello da sfogliare, utile se il telefono è scaricoSi aggiorna ristampando; una sola lingua o due; l’ospite lo trova solo dopo essere entrato
Guida digitale (link o QR code)Si aggiorna in un attimo, ha foto e mappe, si apre anche prima dell’arrivoL’ospite deve cercare la risposta da solo; può non coprire la sua domanda
Assistente che risponde 24/7Risponde alla domanda esatta, a qualsiasi ora, nella lingua dell’ospite, e coinvolge l’host se serveVa configurato con informazioni complete e corrette sulla casa

La soluzione più solida è combinarli: una lettera di benvenuto breve, una copia cartacea essenziale in casa e qualcuno che risponda alle domande che nessuna guida prevede. Gli ospiti, infatti, raramente sfogliano dieci pagine: scrivono. Con Maurice le informazioni del welcome book diventano risposte: il riscaldamento alle 23, il vetro da buttare la domenica, la farmacia aperta vicino casa. Maurice risponde nella lingua dell’ospite e ti coinvolge solo quando serve una tua decisione. Vedi come funziona l’assistente per gli ospiti.

Come scrivere un welcome book che gli ospiti leggono

  • Prima le cose urgenti. Accesso, Wi-Fi e check-out in prima pagina; la storia della casa può aspettare.
  • Frasi corte ed elenchi. Una frase per istruzione; numeri e orari in grassetto.
  • Foto per ciò che si sbaglia. Portone, citofono, interruttore della caldaia, contenitori dei rifiuti.
  • Almeno in italiano e in inglese, più le lingue dei tuoi ospiti più frequenti.
  • Le stesse parole dell’annuncio per le regole della casa: niente contraddizioni.
  • Aggiornalo a ogni cambio: un ristorante chiuso o una password vecchia fanno perdere fiducia.
  • Consigli personali, non elenchi da guida turistica: è la parte che gli ospiti ricordano nelle recensioni.

Le regole da inserire nella sezione 6 le trovi complete nel nostro modello di regolamento casa vacanze, mentre i messaggi da inviare prima e dopo il soggiorno sono nei modelli di messaggi per ospiti.

Il kit di benvenuto: idee e quando farlo pagare

Un piccolo kit di benvenuto incluso nel prezzo (acqua, caffè, qualcosa di dolce, un biglietto scritto a mano) è un gesto che gli ospiti notano. Kit più ricchi, come una cesta di prodotti locali, una bottiglia di vino o la spesa fatta all’arrivo, si possono proporre come extra a pagamento.

Con Maurice gli extra li configuri tu, con descrizione e prezzo: l’ospite li trova nel check-in online e li paga con carta, con l’incasso accreditato direttamente a te. Vedi gli extra a pagamento per gli ospiti e la guida all’upselling negli affitti brevi. Il quadro completo del soggiorno, dall’arrivo alla recensione, è nella guida alla guest experience negli affitti brevi. Calcolatori e altri modelli gratuiti sono raccolti tra le risorse per host.

Domande frequenti

Che differenza c’è tra welcome book e lettera di benvenuto?

La lettera di benvenuto è un testo breve che accoglie l’ospite e ricorda le informazioni essenziali, come Wi-Fi e check-out. Il welcome book, o libro di benvenuto, è la guida completa della casa: accesso, elettrodomestici, regole, raccolta differenziata, numeri utili, consigli sulla zona e istruzioni per la partenza. La lettera di solito apre il welcome book.

Cosa non può mancare in un welcome book per casa vacanze?

Accesso e chiavi, Wi-Fi, istruzioni di riscaldamento, aria condizionata ed elettrodomestici, regole della casa, raccolta differenziata del tuo Comune, numeri utili (112 per le emergenze, il tuo contatto, farmacia e guardia medica), consigli sulla zona e istruzioni per il check-out. In Italia è utile riportare anche il codice CIN e dove si trovano estintore e rilevatori di gas e monossido.

Meglio un welcome book cartaceo o digitale?

Il digitale si aggiorna in un attimo, ha foto e mappe e si può aprire prima dell’arrivo; il cartaceo è sempre in casa ed è comodo se il telefono è scarico. Molti host usano entrambi, con una copia essenziale in casa. Per le domande che la guida non copre, un assistente come Maurice risponde 24/7 nella lingua dell’ospite.

In quali lingue scrivere il libro di benvenuto?

Almeno in italiano e in inglese, più le lingue degli ospiti che ricevi più spesso. Con Maurice le informazioni della casa le inserisci una volta, in italiano, e lui risponde agli ospiti nella loro lingua.

Posso inserire nuove regole nel welcome book?

Su Airbnb no: per le prenotazioni dal 20 novembre 2026 regole e richieste devono essere nell’annuncio prima della prenotazione, e dopo non se ne possono aggiungere, nemmeno con un cartello o una guida. Il welcome book può solo spiegare e ricordare le regole già accettate.

Il kit di benvenuto è obbligatorio?

No, è un gesto facoltativo. Un piccolo omaggio incluso nel prezzo migliora la prima impressione; kit più ricchi, come prodotti locali o la spesa all’arrivo, puoi proporli come extra a pagamento nel check-in online di Maurice.

4,9/5 · scelto da oltre 500 property manager

Pronto a riprenderti il tuo tempo?

Unisciti ai property manager in tutta Italia che hanno messo le operazioni con gli ospiti in pilota automatico con Maurice.

  • Demo gratuita sulle tue proprietà
  • Configurazione guidata dal nostro team
  • Nessun contratto annuale

Promo fino al 31 dicembre 2026: €9,99 a unità al mese, IVA esclusa

Richiedi la tua demo gratuita

Ti richiamiamo entro un giorno lavorativo e ti mostriamo Maurice sulle tue proprietà.

Inviando questo modulo accetti la nostra Informativa sulla privacy. Non condivideremo mai i tuoi dati con terze parti.