Modello gratuito · Regole della casa

4,9/5 · scelto da oltre 500 property manager

Regolamento casa vacanze: modello gratuito da copiare, con le regole italiane che servono davvero

Il regolamento della casa vacanze è l’elenco scritto delle regole che l’ospite accetta prima di arrivare: orari di check-in e check-out, numero massimo di ospiti, rumore e regole del condominio, fumo, animali, rifiuti e cosa fare in caso di guasti o danni. Qui trovi un modello completo da copiare, diviso in otto blocchi, con i punti che in Italia non possono mancare: documenti di tutti gli ospiti per Alloggiati Web, tassa di soggiorno e codice CIN. Con Maurice l’ospite accetta il regolamento nel check-in online, prima dell’arrivo, e trova risposta a ogni dubbio 24/7 nella sua lingua.

  • Modello in 8 blocchi, pronto da personalizzare
  • Alloggiati Web, tassa di soggiorno, CIN e condominio
  • Come pubblicarlo su Airbnb e Booking.com
  • Cosa puoi far rispettare e cosa no

Maurice

Online — risponde all'istante

Oggi

Proprietà gestite
500+
Prenotazioni gestite
20.000+
Di pagamenti elaborati
€2M+
Valutazione media
4,9/5
“Maurice ha trasformato completamente le nostre operazioni. Gestire oltre 400 proprietà con una comunicazione costante e di alta qualità sembrava impossibile prima. Ora il nostro team si concentra sulla crescita mentre Maurice gestisce tutto il resto.”
BeesprintAzienda di Property Management · 400+ proprietà gestite

Cosa deve coprire un buon regolamento

Un regolamento efficace è breve, specifico e uguale ovunque: nell’annuncio, nel check-in online e nella guida della casa. Queste sono le aree da coprire.

Orari e accesso

Check-in, check-out, consegna e riconsegna delle chiavi, cosa succede se arrivi tardi.

Documenti e registrazione

I dati di tutti gli ospiti servono per legge alla Questura: chi pernotta deve essere registrato.

Condominio e silenzio

Fascia di silenzio, parti comuni, ascensore, biciclette e passeggini: le regole del palazzo valgono anche per gli ospiti.

Uso della casa

Fumo, animali, feste, visite, elettrodomestici, riscaldamento e aria condizionata.

Tassa di soggiorno

Quanto si paga, chi è esente e come: nel check-in online, all’arrivo o già tramite la piattaforma.

Guasti e danni

Chi avvisare, entro quando e come si gestisce un danno, senza multe né penali.

Cos’è il regolamento della casa vacanze e perché scriverlo

Il regolamento è il patto tra te e l’ospite. Non serve a mettere paura, ma a evitare malintesi: chi sa che dopo le 22 nel palazzo si fa silenzio, che la plastica si separa e che il check-out è alle 10 di solito lo rispetta. I problemi nascono quando una regola viene detta tardi, a voce o con un cartello scoperto all’arrivo.

Tre principi valgono per qualsiasi struttura: scrivi le regole prima della prenotazione (nell’annuncio), chiedi all’ospite di accettarle prima dell’arrivo (nel check-in online) e usa le stesse parole ovunque, dall’annuncio alla guida della casa. Sulle piattaforme, poi, ci sono limiti precisi a ciò che puoi chiedere: li trovi più sotto, insieme alle regole di Airbnb in vigore per le prenotazioni dal 20 novembre 2026.

Le voci essenziali di un regolamento casa vacanze

Cosa scrivere in ogni voce e perché conta
VoceCosa scriverePerché conta
Check-inOrario da/a, come si entra, cosa fare se arrivi dopo un certo orarioEvita attese e chiamate notturne
DocumentiDati di tutti gli ospiti, documento valido, registrazione alla QuesturaÈ un obbligo di legge (Alloggiati Web)
Numero di ospitiMassimo di persone che possono pernottare; visite durante il giornoSicurezza, assicurazione, registrazione
Silenzio e condominioFascia oraria di silenzio, parti comuni, regole del palazzoPrima causa di lamentele dei vicini
FumoVietato in casa? Ammesso sul balcone? Sigarette elettroniche?Odori, bruciature, pulizie straordinarie
AnimaliAmmessi o no, quanti, dove non possono salireAllergie dei prossimi ospiti, pulizie
Feste ed eventiAmmessi o noRumore, danni, condominio
RifiutiCome si separano, dove si lasciano in casaOgni Comune ha regole diverse
Tassa di soggiornoImporto, esenzioni, come si pagaLa riscuoti per conto del Comune
Check-outOrario e poche richieste sempliciSu Airbnb niente faccende da addetto alle pulizie
Guasti e danniChi avvisare e comeTi permette di intervenire e documentare

Modello di regolamento casa vacanze da copiare

Copia i blocchi che ti servono e sostituisci tutto ciò che è tra parentesi quadre. Tieni solo le regole che fai davvero rispettare: un regolamento lungo che nessuno applica vale meno di dieci righe chiare.

1. Benvenuto e dati della struttura
Regolamento della casa – [Nome struttura]
[Indirizzo], [Comune] · CIN: [Codice CIN]

Benvenuti! Queste regole servono a farvi stare bene e a rispettare chi abita nel palazzo. Accettandole nel check-in online vi impegnate a farle rispettare a tutto il gruppo.
Per qualsiasi domanda: [Contatto host o assistente] · Emergenze: 112
2. Check-in, documenti e registrazione degli ospiti
- Il check-in è possibile dalle [Orario] alle [Orario]. Per arrivi dopo le [Orario] avvisateci in anticipo.
- Prima dell’arrivo completate il check-in online con i dati di tutti gli ospiti, compresi i minori, e il documento d’identità richiesto.
- Per legge comunichiamo i dati degli ospiti alla Questura (portale Alloggiati Web) entro 24 ore dall’arrivo: possono pernottare solo le persone registrate.
- Le istruzioni per entrare arrivano il giorno dell’arrivo, a check-in completato.
- [Se previsto] All’arrivo verificheremo l’identità degli ospiti come indicato nelle istruzioni.
3. Check-out
- Il check-out è entro le [Orario]. Un late check-out è possibile su richiesta, se il calendario lo consente: [condizioni/prezzo].
- Prima di uscire: chiudete finestre e porta a chiave, spegnete luci e climatizzatore, lasciate le chiavi [Dove].
- Lasciate le stoviglie usate nel lavello e raccogliete gli asciugamani usati [Dove]. Al resto pensiamo noi.
4. Numero di ospiti, visite e feste
- Possono pernottare al massimo [N] persone, quelle indicate nella prenotazione e registrate.
- Visite durante il giorno: [ammesse fino alle ore … / non ammesse].
- Feste ed eventi non sono ammessi.
5. Silenzio e regole del condominio
- Dalle [22:00] alle [8:00] vi chiediamo silenzio: niente musica alta, porte sbattute o voci nelle scale.
- L’appartamento si trova in un condominio: [biciclette, passeggini e valigie non vanno lasciati nell’androne / l’ascensore è riservato a … / il cortile non è accessibile].
- Non fumate e non sostate nelle parti comuni (scale, pianerottoli, cortile).
6. Fumo, animali e sicurezza
- Vietato fumare all’interno, comprese sigarette elettroniche. [Si può fumare sul balcone: usate il posacenere.]
- Animali: [non ammessi / ammessi su richiesta, massimo N; non su letti e divani].
- In casa ci sono un estintore [Dove] e rilevatori di gas e monossido di carbonio: non copriteli e non spostateli.
- Non lasciate fornelli o forno accesi senza nessuno in casa. Uscendo, chiudete sempre la porta a chiave.
7. Rifiuti e consumi
- Nel Comune di [Comune] la raccolta è differenziata: [organico], [plastica e metalli], [carta], [vetro], [indifferenziato].
- Separate i rifiuti nei contenitori che trovate in [Dove]. Le istruzioni sono anche nella guida della casa.
- Riscaldamento e aria condizionata: spegneteli quando uscite e tenete le finestre chiuse mentre sono accesi.
8. Tassa di soggiorno, guasti e danni
- Tassa di soggiorno: il Comune di [Comune] applica [importo] € per persona a notte, per massimo [N] notti; sono esenti [esenzioni]. Si paga [nel check-in online / già sulla piattaforma di prenotazione].
- Se qualcosa non funziona o si rompe, avvisateci subito: interveniamo il prima possibile.
- Eventuali danni vanno segnalati prima della partenza. Li gestiremo con voi e, se avete prenotato su una piattaforma, secondo le sue regole.

Grazie e buon soggiorno!
[Nome host]

Le regole italiane da inserire nel regolamento

Molti modelli online dimenticano gli obblighi italiani, che invece riguardano direttamente l’ospite. Inserirli nel regolamento spiega in anticipo perché chiedi i documenti o una tassa, e riduce le discussioni all’arrivo.

Obblighi italiani che toccano l’ospite (aggiornato a novembre 2026)
ObbligoCosa prevedeCosa scrivere nel regolamento
Registrazione degli ospiti (Alloggiati Web)Art. 109 TULPS, esteso alle locazioni brevi dall’art. 19-bis DL 113/2018: dati di tutte le persone alloggiate alla Questura entro 24 ore dall’arrivo, entro 6 ore per soggiorni fino a 24 oreDati di tutti gli ospiti e documento valido prima dell’arrivo; pernotta solo chi è registrato
Tassa di soggiornoLa applica il Comune con un proprio regolamento: importi, esenzioni e tetti di notti cambiano da città a cittàImporto, esenzioni, modalità di pagamento; se la riscuote la piattaforma, dirlo per evitare doppi pagamenti
Codice CINArt. 13-ter DL 145/2023: va esposto all’esterno dello stabile e indicato in ogni annuncioRiporta il CIN nell’intestazione del regolamento e nella guida della casa
Dispositivi di sicurezzaArt. 13-ter DL 145/2023: rilevatori di gas combustibili e di monossido di carbonio funzionanti ed estintori portatiliDove si trovano e la richiesta di non coprirli né spostarli
Regolamento condominialeLe regole del palazzo (parti comuni, orari, ascensore) valgono per chi abita l’alloggio, ospiti compresiLe regole del condominio che riguardano l’ospite, in poche righe

Approfondisci ogni punto nelle guide dedicate: come inviare le schedine ad Alloggiati Web, chi paga la tassa di soggiorno e codice CIN, esposizione e dispositivi di sicurezza. Per i dispositivi c’è anche la guida a estintori e rilevatori gas. Per il palazzo vedi affitti brevi e regolamento condominiale. Se fai entrare gli ospiti da soli, leggi anche cosa prevede la legge sull’identificazione nella guida al self check-in negli affitti brevi; come funziona con Maurice è nella pagina sul self check-in.

Regole della casa su Airbnb: le 7 regole standard e le richieste

Dal 20 ottobre 2026 Airbnb raccoglie regole e richieste in un’unica sezione dell’editor annunci, e per le prenotazioni effettuate dal 20 novembre 2026 si applica la politica «Regole della casa e richieste ragionevoli». Le regole si scelgono da 7 regole standard: numero massimo di ospiti, fascia oraria di silenzio, eventi, animali domestici, fumo (sigarette elettroniche comprese), fotografie e riprese commerciali, chiusura a chiave al check-out. Tutto il resto va nelle Richieste, «durante il soggiorno» o «prima della partenza».

  • Niente faccende da addetto alle pulizie: non puoi chiedere di lavare i piatti, togliere le lenzuola, avviare la lavatrice o portare fuori la spazzatura. Puoi chiedere di lasciare le stoviglie nel lavello, raccogliere gli asciugamani usati e separare i rifiuti nei contenitori in casa.
  • Niente multe o penali e nessun limite ai servizi pubblicizzati nell’annuncio.
  • Niente regole aggiunte dopo: regole e richieste nuove non si comunicano con un messaggio, un cartello o a voce dopo la prenotazione.
  • Documenti solo se richiesti dalla legge: la politica esclude la richiesta di documenti d’identità ufficiali salvo i casi previsti dalla legge. In Italia la registrazione degli ospiti è un obbligo di legge, quindi spiegalo nel regolamento.

Gli ospiti devono rispettare le regole e sono invitati a rispettare le richieste. Se un ospite infrange una regola durante il soggiorno, o dichiara prima del check-in di volerlo fare, Airbnb consente all’host di cancellare la prenotazione senza costi. Tutti i dettagli sono nella guida alle nuove regole Airbnb su pulizie e check-out.

Regolamento su Booking.com, sul tuo sito e in casa

Su Booking.com le regole della struttura si impostano nell’Extranet e l’ospite le vede nella pagina della struttura prima di prenotare: verifica lì quali opzioni sono disponibili per il tuo tipo di alloggio. Le Condizioni per i clienti di Booking.com chiedono inoltre all’ospite di non danneggiare l’alloggio e di informare la struttura se perde o danneggia qualcosa, e consentono alla struttura di chiedere un deposito cauzionale prima o al check-in.

Per le prenotazioni dirette, il regolamento va pubblicato sul sito prima del pagamento e richiamato nella conferma. Se usi un contratto, parti dal modello di contratto di locazione turistica. In casa basta una copia breve, coerente con il testo online, e la guida completa: trovi uno schema nel nostro modello di welcome book per casa vacanze.

Cosa puoi far rispettare e cosa no

Regole tipiche e margini di applicazione (verifica sempre le condizioni della piattaforma)
RegolaSi può applicare?Come
Numero massimo di ospitiSìÈ una regola standard su Airbnb; chi pernotta va registrato
Fascia di silenzioSìRegola standard su Airbnb; ricordala con le regole del condominio
Divieto di fumo e di festeSìRegole standard su Airbnb; scrivile anche nel check-in
Multa per rumore o fumoNo su AirbnbLa politica vieta sanzioni e penali: punta su prevenzione e, per i danni reali, sulla richiesta di rimborso
Lavare i piatti o fare il lettoNo su AirbnbRichieste da addetto alle pulizie, escluse dal 20 novembre 2026
Danni all’alloggioSì, se documentatiSu Airbnb richiesta nel Centro Soluzioni entro 14 giorni dal check-out, con foto o video e preventivi o ricevute

Per documentare un danno serve sapere cosa c’era prima: usa la nostra checklist inventario per casa vacanze e scatta foto a ogni cambio. Per capire cosa copre la piattaforma e cosa resta a te, leggi la guida all’assicurazione per affitti brevi.

Come far leggere davvero il regolamento agli ospiti

  1. 01

    Nell’annuncio, prima della prenotazione

    Sulle piattaforme è l’unico punto da cui le regole diventano vincolanti. Tienilo allineato al modello.

  2. 02

    Nel check-in online, con accettazione

    Con Maurice l’ospite accetta le regole della casa come passaggio del check-in online, insieme a dati, documenti e tassa di soggiorno.

  3. 03

    Risposte quando servono

    «Posso fumare sul balcone?», «Dove butto il vetro?»: Maurice risponde 24/7 nella lingua dell’ospite con le tue regole. Vedi l’assistente per gli ospiti.

  4. 04

    Promemoria al check-out

    La sera prima della partenza Maurice ricorda orario e istruzioni, le stesse dell’annuncio. Vedi il check-out degli ospiti.

Per i testi dei messaggi intorno al soggiorno usa i nostri modelli di messaggi per ospiti, e per gli arrivi notturni la guida al late check-in negli affitti brevi. Il quadro completo dell’esperienza dell’ospite è nella guida alla guest experience negli affitti brevi.

Domande frequenti

Il regolamento della casa vacanze è obbligatorio?

Non esiste un obbligo generale di avere un regolamento scritto per una locazione breve, ma è lo strumento più semplice per far conoscere orari, regole del condominio e obblighi come la registrazione degli ospiti. Sulle piattaforme, inoltre, valgono solo le regole indicate nell’annuncio prima della prenotazione. Le regioni possono prevedere regole specifiche per alcune strutture ricettive: verifica la normativa della tua regione.

Posso chiedere i documenti agli ospiti nel regolamento?

Sì, e conviene spiegare perché: in Italia chi ospita deve comunicare alla Questura i dati di tutte le persone alloggiate tramite Alloggiati Web, entro 24 ore dall’arrivo (entro 6 ore per soggiorni fino a 24 ore). Anche la politica di Airbnb ammette la richiesta di documenti quando è prevista dalla legge.

Posso mettere una multa nel regolamento se l’ospite fuma o fa rumore?

Su Airbnb no: la politica sulle regole della casa vieta sanzioni e penali agli ospiti. Puoi però scegliere il divieto di fumo e la fascia di silenzio tra le regole standard e, se un ospite infrange una regola, Airbnb consente di cancellare la prenotazione senza costi. I danni reali, come bruciature o pulizie straordinarie per il fumo, si chiedono con una richiesta di rimborso documentata.

Cosa scrivere nel regolamento sulla tassa di soggiorno?

Importo per persona a notte, numero massimo di notti tassate, esenzioni e modalità di pagamento, secondo il regolamento del tuo Comune. Se la piattaforma riscuote già l’imposta per il tuo annuncio, ad esempio Airbnb nei Comuni in cui lo fa, scrivilo per evitare che l’ospite paghi due volte.

Le regole del condominio valgono anche per gli ospiti?

Sì: chi soggiorna nell’appartamento usa le parti comuni e deve rispettarne le regole, ma di solito non le conosce. Riporta nel regolamento della casa quelle che lo riguardano, come orari di silenzio, uso dell’ascensore e del cortile, biciclette e rifiuti, con parole semplici e in più lingue.

In quante lingue va scritto il regolamento?

Almeno in italiano e in inglese, più le lingue dei tuoi ospiti più frequenti. Con Maurice le regole le inserisci una volta sola: l’ospite le accetta nel check-in online e, se ha un dubbio, Maurice gli risponde 24/7 nella sua lingua.

Dove va esposto il codice CIN?

La legge chiede di esporlo all’esterno dello stabile in cui si trova l’alloggio e di indicarlo in ogni annuncio. Riportarlo anche nel regolamento e nella guida della casa non è obbligatorio, ma rassicura l’ospite che l’alloggio è registrato. I dettagli sono nella guida al codice CIN.

4,9/5 · scelto da oltre 500 property manager

Pronto a riprenderti il tuo tempo?

Unisciti ai property manager in tutta Italia che hanno messo le operazioni con gli ospiti in pilota automatico con Maurice.

  • Demo gratuita sulle tue proprietà
  • Configurazione guidata dal nostro team
  • Nessun contratto annuale

Promo fino al 31 dicembre 2026: €9,99 a unità al mese, IVA esclusa

Richiedi la tua demo gratuita

Ti richiamiamo entro un giorno lavorativo e ti mostriamo Maurice sulle tue proprietà.

Inviando questo modulo accetti la nostra Informativa sulla privacy. Non condivideremo mai i tuoi dati con terze parti.